Cette année, Contango encouragera ''La Traversée - Rive -sud'', une cause dédiée aux soins et thérapies pour les victimes d'aggression sexuelle.Aidez-nous à atteindre notre objectif.

Merci d'avance

Gilles

--------------------

This year, Contango's team is backing ''la traversée'', a south shore organisation outside of montreal which specializes in helping sexual abuse victims and their families. Help us reach our goal !

Thx in advance for your generosity.

Gilles

“IMPOSSIBLE”, CE N’EST PAS LA RÉALITÉ, C’EST UNE OPINION.

Le Bromont Ultra contribue à faire un monde meilleur, un pas à la fois !

Tous les dons qui seront recueillis par les participants du Bromont Ultra seront attribués aux différentes causes via la Fondation Ultragiving qui maximise l’impact de chaque don dans un contexte de philanthropie durable.

-------------------------------------------

IMPOSSIBLE IS NOT A FACT, IT'S AN OPINION

The Bromont Ultra contributes to a better world, one step at a time.

All funds that are raised by the participants of Bromont Ultra will be attributed to various causes through the Ultragiving Foundation that maximizes the impact of every donation in the context of sustainable philanthropy. www.ultragiving.org

La fondation Ultragiving (qui est gérée par Quebec Philanthrope) va main dans la main avec le Bromont Ultra. Courrez plus, roulez plus et donnez plus. 

Depuis 2009, c'est plus de 2 millions qui ont été amassés par Ultragiving. Près de 50 organisations ont bénéficiés des dons amassés par Ultragiving et pendant ce temps, ce sera bientôt plus de $ 200 000 dollars qui sera dans le Fonds de dotation Ultragiving pour assurer une philanthropie durable.

En 2022, c'est plus de 20 causes qui bénéficieront de votre générosité. Elles vous remercient.