Normandin Beaudry 1
Normandin Beaudry s'associe au Bromont Ultra pour courrir 80km en 12 heures. La cause choisie est la Traversée.
Réussira-t-on à surpasser le record de 57 400 $ récoltés en 2023 au profit de La Traversée ? Rejoignez-nous et faisons-le !
Can we surpass our 2023 record of $57,400 raised for La Traversée? Join us and let's make it happen!
La Traversée est un centre de soutien psychosocial et de psychothérapie pour les personnes victimes souffrant de troubles de santé mentale consécutifs à une agression sexuelle.
Elle offre des services gratuits aux personnes victimes de violence sexuelle et à leurs proches. Depuis 1984, elle a ainsi aidé des milliers de vies à se reconstruire.
Elle accompagne sans discrimination toutes les personnes victimes, quel que soit leur genre ou leur âge.
--
La Traversée is a psychosocial support and psychotherapy centre for victims suffering from mental health issues resulting from sexual abuse.
It provides a range of services at no cost to victims of sexual abuse and their families. Since 1984, it has helped rebuild tens of thousands of lives.
Its support services are available to all victims, regardless of their gender or age.
La Traversée | Accompagner les personnes victimes de violence sexuelle
Réussira-t-on à surpasser le record de 57 400 $ récoltés en 2023 au profit de La Traversée ? Rejoignez-nous et faisons-le !
Can we surpass our 2023 record of $57,400 raised for La Traversée? Join us and let's make it happen!
La Traversée est un centre de soutien psychosocial et de psychothérapie pour les personnes victimes souffrant de troubles de santé mentale consécutifs à une agression sexuelle.
Nous offrons des services gratuits aux personnes victimes de violence sexuelle et à leurs proches. Depuis 1984, nous avons ainsi aidé des milliers de vies à se reconstruire.
Nous accompagnons sans discrimination toutes les personnes victimes, quel que soit leur genre ou leur âge.
--
La Traversée is a psychosocial support and psychotherapy centre for victims suffering from mental health issues resulting from sexual abuse.
We provide a range of services at no cost to victims of sexual abuse and their families. Since 1984, we have helped rebuild tens of thousands of lives.
Our support services are available to all victims, regardless of their gender or age.
La Traversée | Accompagner les personnes victimes de violence sexuelle
La Traversée est un centre de soutien psychosocial et de psychothérapie pour les personnes victimes souffrant de troubles de santé mentale consécutifs à une agression sexuelle.
Nous offrons des services gratuits aux personnes victimes de violence sexuelle et à leurs proches, sans discrimination de genre ou d'âge. Depuis 1984, nous avons ainsi aidé des dizaines de milliers de vies à se reconstruire.
La Traversée est un organisme à but non lucratif et de bienfaisance enregistré financé par le Gouvernement du Québec et la générosité d’entreprises donatrices et de donateurs individuels.
Des donateurs comme vous ! <3
Merci, merci, merci pour votre engagement à nos côtés au bénéfice des personnes victimes de violence sexuelle.